|
アメリカの映画製作者アーロン･ルッソの告白ビデオがネット上で観ることが出来ます。 僕も観ましたが、かなり重要な証言だと思いますが、でもアーロン・ルッソて、誰なんだ？ そこで、英文版ウイキぺディアのアーロン･ルッソ経歴を翻訳して掲載させて頂きます。 尚これには、伏線があって、日本版ウイキぺディアのアーロン･ルッソ経歴が恣意的に削除されていたようだ、ネットで話題となって、復活掲載してくれた方がおられるようです。 僕も何かのお役に立てばと、少し協力させていただきます。 尚、僕の英語力はかなりひどくて誤訳等はご容赦下さい。 英文ウィキペディアのアーロン・ルッソからの翻訳です。 原文は下のほうに載せてあいます。 尚、活用できそうでしたら各自の自己責任の基にご自由にお使い下さい。 独立党BLOG：【動画】アーロン・ルッソの告発 動画再生：アメーバ又はgoogle ------------------------------------------------------------------------------------ アーロン・ルッソ（Aaron Russo） （1943.2.14-2007.8.24） アメリカ娯楽（エンターテイメント）産業企業家、映画製作者であり、政治活動家（自由党） [1] 幼少期 ブルックリン生まれで、ロードアイランドで成長する。 高校生時代に地方劇場のロックンロールショーの主催を始め、次に家族の下着産業を手伝う。 [2] 娯楽（エンターテイメント）産業の経歴 ２４歳から５年間、シカゴに「エレクトリックシアターキネッチクプレイグラウンド」と名づけたナイトクラブを運営し、音楽産業に進出する。 これにより後に伝説となる多くのプレイヤー（例えば、彼が最初にアメリカに連れてきたレッド・チェッペリンのような）、また、６０年代の成功したアーチストたちザ・フー、ジャニス・ジョップリン、ジェファーソン・エアーシップ等が世に出る助けとなる。 １９７２年に、ルッソはベット・ミドラーと7年間のパーナーシップ契約を結び、この期間に彼女をスーパースターに押し上げる。 １９７５年にトニー賞をとるベット・ミドラーとライオネル・ハンプトン主演の「クラムズオンザハーフシェルレビュー」を製作する。 これは歴史上もっとも成功した１０週間のブロードウェイ・レビューといわれ、１８０万ドルの興行を上げる。 ベット・ミドラーのマネージングの傍ら、マンハッタントランスファーの結成と売り出しを行った。 後に、彼の顧客名簿は、デイビッド・ケニス、フレデリック・フォレスト、スーザン・サラウンド等の有名人で埋まることとなる。 ルッソが映画製作に進出し、製作したベット・ミドラー主演の映画「ザ・ローズ」は、主役のベット・ミドラーをアカデミー賞主演女優賞ノミネートに導く。 この映画はクラシックなロックンロール映画とみられている。 また、エディ・マフィーとダン・アークロイド主演の「トレイディング プレイセス」（直訳すると「取引所」 邦題：「大逆転」）を製作する。 彼の業績に対する栄誉には、グラミー賞、トミー賞、「OL レッドヘア イズ バック」（主演：ベット・ミドラーとダスティ・ホフマン）によるエミｰ賞の年間ベストＴＶスペシャル等、且多くのゴールド・デスク、プラチナ・ディスクが含まれる。 彼の映画は、アカデミー賞の６部門とゴールデングローブの７部門にノミネートされ、３つのゴールデングローブを獲得する。 １９９０年代、彼は、歳入庁とのトラブルに巻き込まれ、彼の２００万ドルに及ぶ既得権益を守るために費やす。 時を経て、２００５年に「アメリカ：フリーダム ツ ファシズム」と名づけられるドキュメンタリー映画を脚本から製作までを行う。 これは歳入庁の横暴にたいする挑戦であり、彼は自身を「自由の戦士」と呼ぶ。 また、１９９６年に、「アーロン・ルッソ’ズ アズ マッド」と名づけられた政治ビディオを製作する。 [3] 政治経歴 ルッソは、１９９０代の初期、独立大統領候補ロス・ペローの成功に刺激されて政治への参入を目指す。 彼は、憲法党（自由党と同じ小さい政府構想を持つ）の構想を発表するが、党は、立候補者を出すことは無かった。 （1999年に、ＵＳ納税者党が憲法党に改名する。 しかし、この組織はルッソの努力とは何の関係もない。） １９９４年に、ルッソは１時間の「アーロンルッソ‘ズ マッド アズ ヘル」（地獄としてのアーロンルッソの狂気）と名ずけられた政治テーマの番組を製作する。 この番組は、一部は、白黒のコメディーで、一部は、焼畑の如く喚くこっとで ルッソの視点からのＮＡＦＴＡ、ドラッグとの戦い、国民ＩＤカードの概念、歳入庁、社会保障制度 および、連邦予算への批判を提示する。 が、プログラムの配給先が見つからず、ビデオとして販売した。 １９９８年、ルッソは、最初の政治家への挑戦としてネバダ州知事への共和党の予備選に立候補したが、4人の競争の中で、２５．６％の得票を得て次点となる。 次に、民主党の候補 ラスベガス市長のジャン・ラベトリー・ジョーンズを応援しますが、共和党のケニー・グインに負ける。 その後、自由党に参加する。 彼は、「ここが自分の政治活動の家」と述べる。 ２０００年の自由党全国大会において、彼は、「自由論者こそが、アメリカにとっての最後で最善の自由への道であるとする」熱烈なる演説を行い、２００２の知事選に自由党から出馬を計画するが、ガンによって計画を延期する。 2004年1月に、ルッソは、アメリカ大統領戦に向けて自由党からの指名を求めていると発表する。 ルッソがＬＰﾆｭｰｽ（2004年2月号）に語ったところによると、「アメリカは、全体主義に向かってりる。 私は、トーマス・ジェファーソン、シェームス・メディソン、やﾍﾞﾝ・フランクリンによって掲げられた憲法や権利章典を深く信じているが、残念ながら、吾らの創始者たちの理念にどちらの政党も敬意を払っていない。 それらの書類は、語尾箱のなかに置き去りとなっている。 私は、それらの塵を払い、私たちの生活の中のあるべき役割を回復させたい。 だから活動を継続している。」 2004年5月の自由党全国大会において、ルッソは、258票を獲得する。 対してマイケル・バドクリフは256票、ゲリー・ノーランは、は246票、いずれも、過半数に到らず。 3回目の決選投票にてマイケル・バドクリフの423票に対して344票で敗れ去る。 ある者は、彼のスタイルを疑問視し、他者は、彼のメディア経験が、現職のジョージ・Ｗ・ブッシュに対して重大な脅威を生み出し、民主党のジョン・ケリーに対してラルフ・ネーダーが与えた影響と同じように、彼がブッシュの支持者から票を奪う可能性があると考えた。 2006年、ルッソは、が「アメリカ：自由からファシズムへ」とタイトルしたドキュメンタリー映画を脚本から製作・監督までを手がける。 この映画で、所得税の適法性に疑問を投げかけ、アメリカ人の生活の中に権威主義を育てていること攻撃しました。 この映画は、ルッソに対する歳入庁、カリフォルニア州及びニューヨーク州によって200万ドルの申告不足による税金滞納問題が発生した後に製作された。 ニューヨークタイムスとのインタビューにおいて、これらの問題が、彼の映画と関係がないと述べて、この問題で討論することを拒んだ。 2007年1月14日に、ルッソは、下院議員ロン・ポールの2008年大統領選挙を全面的にｻﾎﾟｰﾄすると発表した。 [4] アレックス・ジョーンズによるインタビュー 2006年のアレックス・ジョーンズとのインタビューの中で、ルッソは彼の税金訴訟について語ると共に、ニック・ロックフェラー（有名なロックフェラー王朝の縁戚にあたる。）に関する多くの批判を述べる。 彼は、1999年の知事選期間に、外交問題評議会への参加の誘いから始まる友好関係、来るべきニュー・ワールド・オーダーに関する機密のかづかづ、それには中東戦争の引き金となる差し迫った出来事、北米連盟による単一通貨、その他ついて話をする。 彼は、これらのことをニック・ロックフェラーから９１１が起こる９ヶ月前に打ち明けられたと証言した。 [5] 死亡 ルッソは、2007年8月24日、カリフォルニア、ロサンジェルスのシーダーズ・サイナイ医療センターで膀胱癌との6年の闘病生活のにちに死亡した。 享年64歳 ルッソは、「彼のゴールはアメリカに何が起こっているのかを公表しようと試みそれが出来たことであり、それを変える機会を与えることだ。」と語った。 彼の死後の墓の碑銘は、「私は、それを自由の戦士に伝えたい！」とラスベガスサン（1999年11月4日）に語った。 ------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------ Aaron Russo From Wikipedia, the free encyclopedia • Learn more about citing Wikipedia •Jump to: navigation, search Aaron Russo Russo promoting his film America: Freedom to Fascism Born February 14, 1943 Brooklyn, New York, USA Died August 24, 2007 (aged 64) Los Angeles, California, USA Known for Film producer, libertarian politician and activist Aaron Russo (February 14, 1943 – August 24, 2007) was an American entertainment businessman, film maker, and libertarian political activist. Contents [hide] 1 Early life 2 Entertainment career 3 Political career 4 Alex Jones interview 5 Death 6 References 7 External links [1] Early life Born in Brooklyn and raised on Long Island, Russo began promoting rock and roll shows at local theaters while still a high school student. He then worked for his family's undergarment business. [2] Entertainment career Five years later the twenty-four-year-old entrepreneur opened his own nightclub in Chicago called the Electric Theater/Kinetic Playground which became a driving force in the music business, where Aaron helped create the careers of many legendary performers, such as Led Zeppelin, whom he brought to America for the first time. He also promoted some of the Sixties' most successful rock acts, including The Who, Janis Joplin, The Grateful Dead and Jefferson Airplane[1]. In 1972, Russo began his seven-year partnership with Bette Midler, who became a superstar during his management of her career. In 1975 he produced the Tony award-winning Clams on the Half-Shell Revue, which starred Bette Midler and Lionel Hampton. At the time it was the most successful ten-week Broadway revue in history, grossing more than $1.8 million. While serving as Midler's manager, Russo created and managed The Manhattan Transfer. Later his roster would include such personalities as David Keith, Frederic Forrest, Susan Sarandon and other notable clients. When Russo turned to producing feature films, his production of The Rose, introduced Bette Midler to motion picture audiences. Midler received a nomination for the Academy Award for Best Actress. The Rose is considered by many to be the classic rock 'n' roll film. Russo also produced Trading Places, starring Eddie Murphy and Dan Aykroyd, which has become a Christmas classic, and Teachers, starring Nick Nolte, Morgan Freeman, and Ralph Macchio. Russo received numerous awards for his achievements. They include a Grammy, a Tony, an Emmy for producing the best television special of the year OL' Red Hair is Back, starring Dustin Hoffman and Bette Midler, plus many gold and platinum records. His films were nominated for six Academy Awards, as well as seven Golden Globes. His films have won three Golden Globes, as well as the Image Award. Russo's recent documentary America: Freedom to Fascism.In the 1990s he ran into trouble with the Internal Revenue Service (IRS) and eventually found himself with $2 million dollars in liens against him. Years later in 2005, he wrote, produced, and directed a feature film/documentary titled America: Freedom to Fascism, billed as an exposé of the IRS. He also took to describing himself as a "freedom fighter." In 1996 Russo made a political video entitled Aaron Russo's Mad as Hell. [3] Political career Russo became involved in politics in the early 1990s. Inspired by the success of independent presidential candidate Ross Perot, he announced the formation of the Constitution Party, with a limited-government platform similar to that of the Libertarian Party. The party never ran any candidates, and Russo shut it down after 18 months. (In 1999, the U.S. Taxpayers Party renamed itself the Constitution Party, but that organization was unrelated to Russo's effort.) In 1994, Russo created a one-hour, politically themed TV show entitled Aaron Russo's Mad as Hell. The program, part stand-up comedy monologue and part slash-and-burn political rant, offered Russo's views where he criticized NAFTA, The War on Drugs, the concept of a National Identity Card, IRS, Social Security, and the federal budget. When he was unable to find a syndicator for the show, Russo sold it as a video. Russo made his first run for political office in 1998, when he ran in the Republican party primary for the governor of Nevada. He came in second in the primary, winning 25.9% of the vote in a four-way race. He then endorsed the Democratic candidate, Las Vegas mayor, Jan Laverty Jones, who lost to Republican Kenny Guinn. Russo then joined the Libertarian Party in 1999, saying it was his "true political home." In 2000, he delivered a fiery speech at the Libertarian National Convention, calling Libertarians the "last, best hope for freedom in America." Russo subsequently planned to run for governor in 2002 as a Libertarian, but he was temporarily sidelined by cancer. In January 2004, Russo announced he was seeking the Libertarian Party's nomination to run for the President of the United States. Russo told LP News (February 2004) he was running because the United States is "heading to totalitarianism. I have a sincere belief [in] the Constitution and Bill of Rights as envisioned by Thomas Jefferson, James Madison, and Ben Franklin. Unfortunately, neither political party respects the vision of our Founding Fathers, and these documents have been relegated to the dustbin. I want to dust them off and restore them to their proper role in our lives." At the Libertarian National Convention in May 2004, Russo received 258 votes, as opposed to 256 for Michael Badnarik and 246 for Gary Nolan, a majority being required to receive the presidential nomination. Russo went on to be defeated on the third and final ballot by nominee Badnarik by a vote of 423-344. While some questioned his style[2], others argued his media experience would enable him to pose a serious threat to incumbent President George W. Bush, pulling enough votes from otherwise likely Bush voters to affect the outcome in battleground states, in the same way that Ralph Nader was considered to be in relation to Democrat John Kerry. [3] In 2006, Russo wrote, produced, directed, and starred in a documentary feature film entitled America: From Freedom To Fascism. The film questioned the legality of the income tax and attacked the "growing authoritarianism" in American life. The film was made after Russo had over $2 million of tax liens filed against him by the Internal Revenue Service, the state of California, and the state of New York for unpaid taxes. In an interview with the New York Times; however, Russo refused to discuss the liens, saying they were not relevant to his film.[4] On January 14, 2007, Russo announced his full support for U.S. Congressman Ron Paul's 2008 presidential bid. [5] [6] [4] Alex Jones interview In a 2006 interview with Alex Jones, Russo discusses his tax lawsuit and makes a number of claims about a "Nicholas Rockefeller" (a relation to the well-known Rockefeller dynasty is implied). He talks about a friendship that began during his 1999 gubernatorial campaign, that led to an invitation to join the Council on Foreign Relations and revelations about a forthcoming New World Order, including an imminent "event" as a pretext for war in the Middle East and a North American Union with a single currency, among others.[1] He stated he was told this by Nicholas Rockefeller "nine months before 9/11 ever happened". [5] Death Russo died of bladder cancer at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles, California on August 24, 2007, at age 64,[7][8] following a six year battle with the disease.[9] Russo said his goal was to "try and get the word out to the public about what's happening to America -- and give them an opportunity to try to change things." For an epitaph on his headstone after his death, he told the Las Vegas Sun (November 4, 1999), "I want it to say, 'Freedom Fighter.' " [6] References ^ Historic Interview with Aaron Russo, Fighting Cancer and the New World Order on Google Video, an interview by Alex Jones on January 2007 about Aaron's past and current events accessed at August 2007 ^ Thomas M. Sipos, Managing Editor, Libertarian Convention Ends in Unity Despite Controversies, Hollywoodinvestigator.com, June 24, 2004. ^ Kuhn, David Paul (May 21, 2004). Bush's Third-Party Threat. CBS News. Retrieved on 2007-08-24. ^ Johnston, David Cay. "Facts Refute Filmmaker’s Assertions on Income Tax in ‘America’", The New York Times, 2006-07-31. Retrieved on 2006-08-03. ^ Russo, Aaron (January 14, 2007). Aaron Russo Announces Full Support Of Ron Paul. Rense.com. Retrieved on 2007-08-24. ^ Wile, Anthony (January 15, 2007). Ron Paul for Pres-Today's High Alert. Free Market News Network. Retrieved on 2007-08-24. ^ Former Bette Midler manager and film producer dies at 64 San Jose Mercury News. 25 August 2007. ^ Music manager, film producer dies at 64 Associated Press (Yahoo Entertainment News), Aug. 25, 2007 ^ http://www.newsday.com/news/obituaries/ny-russo275348146aug27,0,6529514.story [７] External links America: Freedom to Fascism - Director's Authorized Version Aaron Russo at the Internet Movie Database Downloadable audio interview with Scott Horton: [2] Downloadable audio interview with George Noory on Coast to Coast AM: Part I, II, III Downloadable audio interview with Charles Goyette: Part I, II Video interview on ConsciousMediaNetwork.com Podcast Interview with Fred Flannigan from WKRS 1220AM WKRS.com Interview With Alex Jones- Google Video Aaron Russo talks about Nick Rockefeller, 9/11 and population control- Google Video [3] 2006 Interview with Jim Puplava Persondata NAME Russo, Aaron ALTERNATIVE NAMES SHORT DESCRIPTION Film producer DATE OF BIRTH February 14, 1943 PLACE OF BIRTH Brooklyn, New York DATE OF DEATH August 24, 2007 PLACE OF DEATH Los Angeles, California Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Aaron_Russo" --------------------------------------------------------------------------------------- |
| << 前記事（2007/11/09） | トップへ | 後記事（2007/11/11）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|---|
アーロン・ルッソ 『アメリカ：自由からファシズムへ』
以前、書かせて頂いた記事：[[911]] アーロン・ルッソて誰なんだ？で出てきた『アメリカ：自由からファシズムへ』 の日本語字幕付きをamebeで見つけてので転載しておきます。 自由にご覧下さい。 ...続きを見る |
本当のことが知りたい！ そして日本の未来... 2008/04/29 01:50 |
[[911]] 関連記事
=========================================================================================================== １．[[911]] ルース・チェンジ ...続きを見る |
本当のことが知りたい！ そして日本の未来... 2008/05/06 23:42 |
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|---|
アーロン ロッソはジャニス ジョプリンやレッドゼッペリン等をプロデュースして有名にしたり何とあのウッドストックの開催の大立役者です。ロック好きの人ですらピンと来ないかもしれないですが、超大物どころではありませんよ。 |
piss 2008/02/04 17:59 |
| << 前記事（2007/11/09） | トップへ | 後記事（2007/11/11）>> |
